1
00:00:15,473 --> 00:00:17,600
Papa la kpe ame
Israel ƒe dukplɔlagã

2
00:00:17,684 --> 00:00:18,977
hena kpekpe aɖe si dziɖuɖua wɔ.

3
00:00:19,060 --> 00:00:21,187
- Eye èsusu be yeate ŋu atɔ tee?
- Ele be míawɔe.

4
00:00:21,312 --> 00:00:22,355
Kple Strela tu aɖee?

5
00:00:22,439 --> 00:00:24,733
Meƒo nu kple nye kadodowo
tso Soviet Dukɔwo ƒe Habɔbɔ me.

6
00:00:24,858 --> 00:00:26,860
Ðewohĩ woate ŋu akpe ɖe mía ŋu.

7
00:00:27,444 --> 00:00:29,654
Mesusu be enye agbanɔamedzimatsɔmatsɔ
be woakpɔ nunɔamesiwo gbɔ tso afisia.

8
00:00:29,779 --> 00:00:30,947
Emegbe yi Europa.

9
00:00:31,823 --> 00:00:33,575
Ðe nuwo le Europa
ŋgɔyiyi wɔwɔa?

10
00:00:33,658 --> 00:00:36,119
Madi teƒe aɖe na wò eye
ɖeviawo. Adzɔge ʋĩ tso afisia gbɔ.

11
00:00:36,202 --> 00:00:37,662
CIA menye esia ƒe akpa aɖeke o.

12
00:00:38,163 --> 00:00:40,081
Esime nènɔ Ɣedzeƒe Berlin la, .
amekae nènɔ dɔ wɔm kplii le afima?

13
00:00:42,667 --> 00:00:45,128
Al-Bashir ƒe foto yeyewo tso...
Yair ƒe ƒuƒoƒoa.

14
00:00:45,211 --> 00:00:46,463
Míaƒe nyatakakatsoƒewo ka nya ta

15
00:00:46,546 --> 00:00:48,548
eyae nye Black September ƒe kadodo
na Soviettɔwo.

16
00:00:48,673 --> 00:00:49,758
Dumevi dzro aɖe gbɔe wòle.

17
00:00:49,841 --> 00:00:51,426
Ne èdi be mahe
radio ƒe mɔ̃ si wotsɔna ʋãa nu, .

18
00:00:51,509 --> 00:00:52,844
Nyemate ŋu anye nenema o
si didi wu meta 100 tso afima.

19
00:00:53,803 --> 00:00:56,056
- Míehiã ŋuɖoɖo.
- Mehiã nyametsotso.

20
00:00:56,181 --> 00:00:59,225
Ele be nàka ɖe edzi
be womewua ame maɖifɔ aɖeke o.

21
00:00:59,350 --> 00:01:00,351
Fuɖeɖe.

22
00:01:00,435 --> 00:01:01,895
Fuck!

23
00:01:02,020 --> 00:01:03,480
Míele Titina Ɣedzeƒe.

24
00:01:03,563 --> 00:01:05,982
"Nu nyui aɖeke meyia edzi o."
tohehe manɔmee."

25
00:01:16,576 --> 00:01:18,119
Soviettɔwo nye mía xɔlɔ̃wo.

26
00:01:19,871 --> 00:01:21,748
Wometsɔ ɖeke le nusi míewɔ me ŋutɔŋutɔ o
nɔ ewɔm.

27
00:01:23,124 --> 00:01:25,627
Zi alesi zitɔtɔ nɔ anyi ko
le Ɣetoɖoƒedukɔwo me.

28
00:01:28,713 --> 00:01:30,548
Nukatae nèle nu gblẽm
míaƒe tuawo dometɔ ɖeka?

29
00:01:30,673 --> 00:01:32,675
Ade koe le mía si.

30
00:01:32,759 --> 00:01:36,221
Medi be madoe kpɔ.
Aleke míewɔ nya be wowɔa dɔ gɔ̃ hã?

31
00:01:36,763 --> 00:01:38,640
Nukatae woadzra mí gbegblẽ
tu siwo wotsɔna ƒoa tue?

32
00:01:40,433 --> 00:01:42,769
Elabena womate ŋu aɖu mía dzi o

33
00:01:43,520 --> 00:01:45,105
alo ale si míezãa woe.

34
00:01:48,024 --> 00:01:51,486
Èkpɔe dze sii be KGB la le nenema
toɖoɖo, alo?

35
00:01:53,404 --> 00:01:54,781
Nyemetsɔ ɖeke le eme o!

36
00:01:55,782 --> 00:01:57,075
Kpɔ ɖokuiwò dzi.

37
00:01:57,158 --> 00:01:59,869
Mègatsi dzi o, Al-Bashir.
Mexlẽ mɔfiameawo.

38
00:01:59,953 --> 00:02:00,745
Na nye...

39
00:02:05,083 --> 00:02:05,875
Mina míawɔe.

40
00:02:12,423 --> 00:02:13,633
Gblɔ nɛ be wòasi.

41
00:02:14,425 --> 00:02:16,219
Hee! Midzo le afima!

42
00:02:20,265 --> 00:02:21,099
Miʋu le adzɔge!

43
00:02:30,441 --> 00:02:31,568
Ede didiƒe ʋĩ ale gbegbe.

44
00:02:32,235 --> 00:02:33,361
Nyemesusu be enya o
nusi míele wɔwɔm...

45
00:02:33,444 --> 00:02:34,946
Ede didiƒe ʋĩ ale gbegbe.

46
00:02:58,553 --> 00:03:01,139
♪ Nu wɔnukuwo dzɔna
Ne ètsi anyi la ♪

47
00:03:01,222 --> 00:03:04,017
♪ Abosam kple lé wò
aleke kee wòɖale o ♪

48
00:03:04,142 --> 00:03:06,853
♪ Adi wò le afisia
Adi wò le afima ♪

49
00:03:06,978 --> 00:03:09,856
♪ Abosam adi wò
afisiafi ♪

50
00:04:07,288 --> 00:04:08,665
Fiɛ̃!

51
00:04:11,584 --> 00:04:12,585
Dzidzᴐkpᴐkpᴐ.

52
00:04:17,382 --> 00:04:19,217
Bon nuɖuɖu ƒe dzodzro.

53
00:04:25,223 --> 00:04:28,226
Enyo, nusi wɔm nèle.
Akpe na mi be miekpe mí katã.

54
00:04:28,351 --> 00:04:30,228
Miawoe nye nye dukɔmeviwo.

55
00:04:31,312 --> 00:04:34,023
Menya be ɣeyiɣiwo sesẽna.

56
00:04:35,858 --> 00:04:37,902
Enye nu suetɔ kekeake si mate ŋu awɔ.

57
00:04:39,237 --> 00:04:40,697
Dzidzᴐkpᴐkpᴐ.

58
00:04:42,490 --> 00:04:43,825
Afi sia!

59
00:04:45,952 --> 00:04:48,121
Aŋetu ɖeka bubu yi afisia.

60
00:04:48,246 --> 00:04:52,208
Eye ahanono ƒe gogloƒewo
na nyɔnu dzetugbe siawo.

61
00:04:53,167 --> 00:04:55,044
Hey, va, va, .
va, va, va.

62
00:04:57,463 --> 00:04:59,048
Esia nye na wò.

63
00:05:04,637 --> 00:05:06,681
Ŋutsu aɖewo wɔa nu geɖe wu mí.

64
00:05:06,764 --> 00:05:09,267
Woʋlina be yewoana ablɔɖe míaƒe anyigba.

65
00:05:12,353 --> 00:05:14,731
Xɔ̃nye aɖe
Israel-viwo wui.

66
00:05:15,732 --> 00:05:17,191
Walid ye nye eƒe ŋkɔ.

67
00:05:21,571 --> 00:05:23,114
Edzi ŋɔ ŋutɔ.

68
00:05:23,781 --> 00:05:26,701
Esia tae medi be makpe ɖe eŋu ɖo.

69
00:05:29,078 --> 00:05:30,663
Mekpena ɖe ame ŋu...

70
00:05:31,998 --> 00:05:34,292
- Afimae nèyi, aƒetɔ.
- Akpe na wò.

71
00:05:36,294 --> 00:05:40,465
Mekpena ɖe ganyawo ŋu
kple nu bubuwo hã, .

72
00:05:40,590 --> 00:05:42,967
gake ele be nàzi ɖoɖoe le esiawo tɔgbe ŋu
nyawo.

73
00:05:45,219 --> 00:05:46,429
Èwɔa esia?

74
00:05:49,098 --> 00:05:50,350
Mí katã míewɔa esia.

75
00:05:51,351 --> 00:05:54,020
Palestinatɔwo ƒe asitsalawo katã
le míaƒe ƒuƒoƒoa me.

76
00:05:56,397 --> 00:05:59,108
Ðe nàte ŋu akpɔ adzɔnuwo
wotsɔe tso liƒoa dzi vaa?

77
00:06:01,611 --> 00:06:02,862
Ɛ̃.

78
00:06:07,367 --> 00:06:09,118
Dzidzᴐkpᴐkpᴐ!

79
00:06:33,351 --> 00:06:34,560
Èdo vɔvɔ̃ nam.

80
00:06:39,565 --> 00:06:42,193
Aleke wò fiẽsi nɔ?

81
00:06:45,947 --> 00:06:47,782
Mesusu be mekpɔ ame aɖe

82
00:06:47,865 --> 00:06:50,451
be wòakpe ɖe mía ŋu
tsɔ nuwo va Italy.

83
00:06:51,077 --> 00:06:53,204
Nusi wotsɔ tso duta vɛ-dɔdɔ ɖa le esi
dᴐwᴐna.

84
00:06:54,580 --> 00:06:57,500
Eye ègblɔ nɛ be míehiã ema?

85
00:06:57,583 --> 00:06:59,836
Mele be mawɔe oa?

86
00:07:03,256 --> 00:07:04,424
Al-Bashir ƒe agbalẽa.

87
00:07:06,008 --> 00:07:09,554
Ewɔa dɔ tso Cyprus, .
woɖo Black September ɖe ɖoɖo nu

88
00:07:09,637 --> 00:07:11,722
kple aʋawɔnuwo
tso Soviet-habɔbɔa me.

89
00:07:11,848 --> 00:07:13,224
Míese nu tso eŋu.

90
00:07:13,349 --> 00:07:15,309
Eyae nye woƒe kadodo
na Soviettɔwo.

91
00:07:16,227 --> 00:07:19,564
Wona hehe wo, wotsɔa aʋawɔnuwo naa wo, .
eye woawɔ ɖoɖo ɖe woƒe nuwɔnawo ŋu

92
00:07:19,689 --> 00:07:21,732
kple kɔmiunisttɔ bubuwo
habɔbɔwo.

93
00:07:21,858 --> 00:07:24,277
Asrafoha Dzĩwo ƒe Akpa, .
Italytɔwo ƒe Asrafoha Dzĩwo.

94
00:07:24,402 --> 00:07:27,989
Soviettɔwo kpɔa Al-Bashir ta, .
eye wòzɔa mɔ yia Europa katã.

95
00:07:29,449 --> 00:07:31,826
Àte ŋu azi ame dzia
mɔzɔzɔ ƒe mɔxexe ɖe enua?

96
00:07:33,744 --> 00:07:35,705
Ke ne wodie ya ɖe?

97
00:07:35,788 --> 00:07:37,373
Wòe dze ŋunye, Zamir.
Wɔe vavã.

98
00:07:37,457 --> 00:07:39,083
Wòe nye gutsy.

99
00:07:39,208 --> 00:07:41,878
Esia nye ŋudzɔnɔnɔ ƒe dzɔdzɔenyenye aɖewo
èle ewɔm.

100
00:07:43,379 --> 00:07:47,175
Gake fifia ya, .
ne menye Vietnam ye o la, .

101
00:07:47,258 --> 00:07:49,802
ame aɖeke mele Nixon-ha la me o
dɔdzikpɔkpɔ naa damn.

102
00:07:51,012 --> 00:07:53,806
Womado dziku na Soviettɔwo o
na aʋawɔnuwo dzrala.

103
00:07:55,766 --> 00:07:57,268
Ke ga la ya ɖe?

104
00:07:58,060 --> 00:07:59,937
Àte ŋu akpe ɖe mía ŋu míake ɖe eŋua?

105
00:08:01,272 --> 00:08:03,441
Míenya be ga le wo si gbɔna
tso Saudi Arabia kple Libya

106
00:08:03,524 --> 00:08:05,193
ƒe ame miliɔn geɖe.

107
00:08:05,276 --> 00:08:06,777
Wotsɔ funnel to eme to eme
gadzraɖoƒe siwo me nufitifitiwɔwɔ le

108
00:08:06,861 --> 00:08:09,071
kple tɔsisiwo
de ŋɔdzinuwɔlawo si me.

109
00:08:09,155 --> 00:08:11,699
Exɔ asi ŋutɔ be woaƒu du
Europatɔwo ƒe ŋɔdzinuwɔha aɖe.

110
00:08:11,782 --> 00:08:13,493
Exɔ asi ŋutɔ.

111
00:08:13,618 --> 00:08:15,745
Eye ga ma ƒe ɖewo yia edzi
tso Palestinatɔwo gbɔ

112
00:08:15,828 --> 00:08:17,830
na kɔmiunist habɔbɔwo.

113
00:08:17,955 --> 00:08:21,542
Wozãa Europa gadzraɖoƒewo, .
Gbadza.

114
00:08:21,626 --> 00:08:23,169
Ʋɔnudrɔ̃ƒe aɖeke mele mía si o.

115
00:08:23,294 --> 00:08:26,464
Gake àte ŋu aƒoe ɖe enu
Europatɔwo ƒe ŋkɔwo.

116
00:08:26,547 --> 00:08:29,425
Míehiã wo le Aʋa Vɔ̃ɖi la me.

117
00:08:29,509 --> 00:08:31,385
Emae nye fefea.

118
00:08:31,469 --> 00:08:33,471
Ðeko míeƒonɛ.

119
00:08:48,903 --> 00:08:51,405
Èle nyuiea?

120
00:08:51,489 --> 00:08:52,740
Nu ka?

121
00:08:52,823 --> 00:08:54,283
Èzi ɖoɖoe akpa.

122
00:08:56,118 --> 00:08:57,662
Menye wò vodadae o.

123
00:08:57,745 --> 00:08:59,205
Harari ɖee fia be nenemae.

124
00:09:00,081 --> 00:09:02,333
Míeɖee ɖe go le mɔ aɖe nu.

125
00:09:02,416 --> 00:09:03,376
Ewɔ vodada.

126
00:09:03,501 --> 00:09:05,336
Mí katã míewɔa vodada.

127
00:09:06,546 --> 00:09:07,964
Ee.

128
00:09:09,549 --> 00:09:11,217
Eyae nye esi.

129
00:09:14,637 --> 00:09:16,514
Migana míawɔ vodada fifia o.

130
00:09:25,106 --> 00:09:26,524
Enyo, Bobby, enyo. Zɔ dzo le afima.

131
00:09:26,649 --> 00:09:28,192
Míaxɔ asisi la.

132
00:09:38,452 --> 00:09:40,037
Fuck lae nye ema?

133
00:09:40,871 --> 00:09:42,248
Woxe mɔ na mí.

134
00:09:51,215 --> 00:09:52,675
Bobby, ɖe asi le eŋu.

135
00:09:56,470 --> 00:09:59,265
Bobby, ɖe asi le eŋu fifia.
Nane le eƒe kotoku me.

136
00:10:02,310 --> 00:10:03,561
Ðe asi le dɔ ŋu.

137
00:10:50,316 --> 00:10:51,692
Herr Salame ƒe ŋkɔ.

138
00:10:54,779 --> 00:10:56,113
Hello. Nuɖuɖuŋutinunyala.

139
00:10:56,238 --> 00:10:59,283
- Hello.
- Klaus ƒe ŋkɔ.

140
00:11:06,332 --> 00:11:08,876
- Ènya Hati Lena?
- Tututu.

141
00:11:08,959 --> 00:11:11,045
Aƒe si le dedie le Berlin.

142
00:11:12,838 --> 00:11:14,757
- Enyo be mekpɔ wò, Hati.
- Wo hã.

143
00:11:14,840 --> 00:11:16,092
Míedo ame aɖewo ɖe ŋgɔ

144
00:11:16,175 --> 00:11:18,678
le Baader megbe
wolé Meinhof kple Meinhof.

145
00:11:20,429 --> 00:11:22,014
Nyo ŋutɔ.

146
00:11:23,307 --> 00:11:26,811
Enyo ŋutɔ
be míele kadodo me ake.

147
00:11:26,894 --> 00:11:28,479
Mese nu geɖe tso ŋuwò.

148
00:11:28,604 --> 00:11:30,731
Èwɔ nu geɖe ŋutɔ
le ɣleti ʋɛ siwo va yi me.

149
00:11:30,815 --> 00:11:31,899
Nya se ŋutɔ.

150
00:11:31,982 --> 00:11:33,818
Ameyibɔwo le September, 1999 me.
Asrafowo ƒe Akpa Dzĩ.

151
00:11:34,527 --> 00:11:36,487
Tɔtrɔ kpata ɖeka ma ke katãe, nɔviwo.

152
00:11:38,406 --> 00:11:40,032
Akpe na wò.

153
00:11:44,078 --> 00:11:46,747
- Dzidzᴐkpᴐkpᴐ.
- Dzidzᴐkpᴐkpᴐ.

154
00:11:53,629 --> 00:11:55,089
Eyata nukae nèhiã?

155
00:11:56,382 --> 00:11:57,383
Dɔwɔnu aɖewo le asinye si mehiã

156
00:11:57,508 --> 00:11:59,552
be woatso liƒoa
yi Italy me.

157
00:11:59,677 --> 00:12:02,304
- Dᴐwᴐnu?
- Aʋawɔnuwo.

158
00:12:03,264 --> 00:12:06,100
Dziɖuɖumegãwo ƒe susu mewɔa dɔ nyuie o
ku ɖe mí Palestina Arabtɔwo ŋu.

159
00:12:06,183 --> 00:12:08,227
Esesẽ ŋutɔ be woawɔ dɔ nɛ.

160
00:12:08,352 --> 00:12:09,979
Àte ŋu awɔ nu siwo nyemate ŋu awɔ o.

161
00:12:10,062 --> 00:12:12,148
Dᴐwᴐnu?
Afikae wòtso?

162
00:12:12,231 --> 00:12:13,607
Yugoslavia.

163
00:12:19,947 --> 00:12:21,866
Anɔ bɔbɔe wu ne woɖo tɔdziʋu.

164
00:12:21,949 --> 00:12:24,160
Tɔdziʋuɖoɖo to Adriatik-ƒua dzi.

165
00:12:25,035 --> 00:12:26,537
Ame aɖewo le mía si siwo míewɔa dɔ le
kple.

166
00:12:27,747 --> 00:12:29,707
- Ame ka?
- Nuvlowɔlawo.

167
00:12:30,708 --> 00:12:32,001
Adzodalawo.

168
00:12:32,084 --> 00:12:33,377
Wometsɔ ɖeke le eme o
wò nya la.

169
00:12:33,461 --> 00:12:35,171
Ga la koe wodi.

170
00:12:35,921 --> 00:12:37,423
Menye ame ŋutɔ ƒe nyae o.

171
00:12:44,013 --> 00:12:46,223
Míele vodada aɖe wɔm
kplii.

172
00:12:46,307 --> 00:12:48,058
Nyemesusu be exɔe se ŋutɔŋutɔ o
le tɔtrɔ kpata la me.

173
00:12:48,184 --> 00:12:49,435
Eƒe nu lé dzi nam.

174
00:12:49,560 --> 00:12:51,771
Oo, ẽ? Ðewohĩ ele be nàwɔe nenema
yi ɖawɔe ɣemaɣi.

175
00:12:53,355 --> 00:12:55,149
Ðewohĩ ele be mawɔe.

176
00:13:09,079 --> 00:13:10,206
Ŋdi.

177
00:13:12,166 --> 00:13:15,920
- Ele dedie le afisia?
- Míelé ŋku ɖe teƒea ŋu.

178
00:13:18,923 --> 00:13:22,218
Èle wò dɔwɔlawo katã kpem
abe esia ene fifia? Le gbeadzi?

179
00:13:22,301 --> 00:13:25,429
Mele agbagba dzem.
Nyatakakaawo mesɔ gbɔ o.

180
00:13:27,223 --> 00:13:28,599
Metsi dzi.

181
00:13:29,725 --> 00:13:30,643
Dɔwɔwɔ geɖe.

182
00:13:31,435 --> 00:13:32,895
Esesẽ be nànɔ edzi
katã.

183
00:13:36,273 --> 00:13:38,108
Dzɔtsoƒe geɖe akpa.

184
00:13:38,359 --> 00:13:39,902
Mele du ƒum le etɔ̃ vovovo me
networkwo ƒe kadodowo

185
00:13:39,985 --> 00:13:41,111
le du vovovo etɔ̃ me.

186
00:13:41,195 --> 00:13:42,363
Mehiã kpekpeɖeŋu.

187
00:13:43,447 --> 00:13:44,782
Míekeke mía ɖokui ƒuƒlu fifia.

188
00:13:44,865 --> 00:13:47,243
Ele be nàlé wo ɖe asi hena ʋɛ aɖewo
ɣleti geɖe wu.

189
00:13:47,326 --> 00:13:48,744
Míexɔe se be amedzidzedze geɖe wu le nenema
gbɔna.

190
00:13:50,996 --> 00:13:53,457
Mawɔ nuku nam o.

191
00:13:54,500 --> 00:13:57,795
Ŋɔdzinuwɔhawo nye...
ame geɖe lɔ̃a zazã ŋutɔ.

192
00:13:57,920 --> 00:14:00,130
Ele bɔbɔe be woahe ɖekakpuiwo vɛ.

193
00:14:00,214 --> 00:14:02,466
September ƒe ameyibɔ
menye woawo ɖeɖekoe o.

194
00:14:03,175 --> 00:14:07,137
Baader-Meinhof, si le IRA, ƒe 1999 me.
Basque ETA, Aʋawɔha Dzĩwo

195
00:14:07,221 --> 00:14:09,265
eye wo katã wole nu wɔm aduadu
kple wo nɔewo.

196
00:14:10,766 --> 00:14:13,769
Mesea Salame ŋutɔ
le tsa ɖim le Germany.

197
00:14:13,853 --> 00:14:14,770
Nyateƒea?

198
00:14:14,854 --> 00:14:16,230
Emae nye nya si wogblɔna.

199
00:14:23,571 --> 00:14:27,658
Èdi be yeabia nanea?
Mese be maritozzi nyuiwo le wo si.

200
00:14:28,659 --> 00:14:31,829
Ema sɔ gbɔ nam
be wòanɔ anyi nam le nye agbemeŋkekewo katã me.

201
00:14:32,997 --> 00:14:35,624
Ðe nèle ɣeyiɣi si sɔ xɔm
le aƒeme kple Dalia kple ɖeviawo?

202
00:14:35,708 --> 00:14:36,959
Nusi sɔ gbɔ alo wu nenema.

203
00:14:38,502 --> 00:14:40,212
Dalia ƒe tagbɔ gblẽ le Europa ŋu o.

204
00:14:42,756 --> 00:14:45,134
Menya nusi tututu menye o
wɔ.

205
00:14:45,217 --> 00:14:46,844
Ðewohĩ ele be nàgblɔe nɛ.

206
00:14:48,679 --> 00:14:52,266
Ado vɔvɔ̃ nɛ.
Nyemedi be wòatsi dzi o.

207
00:14:54,810 --> 00:14:57,855
Ne metɔtɔ nyagbɔgblɔ ɖeka le
Arabgbe, .

208
00:15:01,317 --> 00:15:02,359
nya ɖeka...

209
00:15:12,286 --> 00:15:13,329
Kpɔ wo ɖa.

210
00:15:14,705 --> 00:15:17,416
Womenya naneke tso eŋu o
nusi le edzi yim le xexeame.

211
00:15:17,541 --> 00:15:19,710
Ðewohĩ wole dzɔdzɔme nu
eye míawoe nye amesiwo ƒe tagbɔ gblẽ.

212
00:15:22,004 --> 00:15:24,673
Wometsɔ ɖeke le eme o negbe ɖe wowɔe hafi
xlẽ nu tso eŋu le pepaa dzi.

213
00:15:29,720 --> 00:15:32,348
Ðewohĩ ɣeyiɣia de be nàwɔ nane
ku ɖe eŋu.

214
00:16:10,135 --> 00:16:12,638
Ate ŋu azã dzadzɛnyenye nyui aɖe.

215
00:16:12,763 --> 00:16:13,722
Nyateƒee.

216
00:16:13,806 --> 00:16:16,475
Dɔlanyɔnuwo ƒe asi bɔbɔ wu le afisia, .
Ènya.

217
00:16:16,600 --> 00:16:20,479
Papa, Papa, .
ɖe nye ŋutɔ nye xɔ ate ŋu anɔ asinyea? Ðe mate ŋuia?

218
00:16:20,980 --> 00:16:22,439
Nyateƒee, àte ŋui, nye lɔlɔ̃tɔ.

219
00:16:28,404 --> 00:16:33,033
Menye ɖe mele dɔ wɔm tso aƒeme o.
Màhiã nusɔsrɔ̃ nam o.

220
00:16:35,285 --> 00:16:37,079
Elabena mèle nenema o
afi sia.

221
00:16:37,162 --> 00:16:39,540
Madze agbagba, gake nye dɔa ya mele nenema o
afi sia.

222
00:16:40,749 --> 00:16:42,501
- Gake àte ŋu...
- Nye mate ŋui o.

223
00:16:43,460 --> 00:16:44,586
Eye ènyae nenema.

224
00:16:49,091 --> 00:16:52,219
Gake ne mede ɖeke o la, ànɔ dedie
afisiae, alo?

225
00:16:52,344 --> 00:16:53,429
Abe alesi nèdi ene.

226
00:16:56,223 --> 00:16:59,601
Menya be mèka ɖe edzi o
Egiptetɔwo ƒe dziɖuɖua.

227
00:16:59,685 --> 00:17:01,061
Medze agᴐ.

228
00:17:01,186 --> 00:17:05,065
Ao, èto nyateƒe.
Enyo wu le afisia.

229
00:17:06,150 --> 00:17:08,235
Míazu numame na mí be míanɔ afisia.

230
00:17:08,360 --> 00:17:10,988
Afɔku mele eme boo o
wu Lebanon alo Europa.

231
00:17:14,074 --> 00:17:16,076
Eye xɔmenuwo hã
ava afisia le kwasiɖa eve megbe, .

232
00:17:16,201 --> 00:17:18,662
eyata ase le eɖokui me abe aƒe ene.

233
00:17:22,207 --> 00:17:25,377
Menya afisi matsɔe ade xoxo
sofa la dzi.

234
00:17:29,506 --> 00:17:30,924
Anyo ŋutɔ.

235
00:17:51,278 --> 00:17:54,031
Aƒetɔ Salame.
Nye ŋkɔe nye Slava.

236
00:17:55,616 --> 00:17:57,785
Esiae nye nye asitsahabɔbɔ, .
Bogdan ƒe ŋkɔ.

237
00:17:57,910 --> 00:17:59,411
Enyo be míedo go.

238
00:18:00,662 --> 00:18:01,747
Kɔfi?

239
00:18:08,003 --> 00:18:10,964
Eyata, ànɔ nenema
afima be woaƒo adzɔnuwo nu ƒua?

240
00:18:11,924 --> 00:18:13,759
Ẽ, le Ancona, Italy.

241
00:18:15,928 --> 00:18:17,471
Míenya Ancona.

242
00:18:17,554 --> 00:18:20,349
Melidzeƒe si le afima melolo akpa o.
Ema nyo.

243
00:18:20,474 --> 00:18:22,976
Womanya be míele agbawo ɖem o.

244
00:18:23,060 --> 00:18:24,561
Èle agbe tso afisia?

245
00:18:25,145 --> 00:18:26,438
Ɛ̃.

246
00:18:28,023 --> 00:18:29,525
Adzɔnuawo le asiwòa?

247
00:18:31,110 --> 00:18:33,153
Te ɖe afima ŋu.

248
00:18:33,278 --> 00:18:35,531
Mega tsi dzi o.
Enye tɔdziʋudzeƒe si ame ŋutɔ ƒe ʋudzeƒe le.

249
00:18:35,656 --> 00:18:38,951
Ame aɖeke makpɔ wò o.
Ðe ga la le asiwòa?

250
00:18:39,034 --> 00:18:41,995
Menye afisiae o.

251
00:18:42,079 --> 00:18:45,457
Míehiãe egbea.
Afa.

252
00:18:45,541 --> 00:18:49,253
- Ame 50,000 ye.
- Ƒe 60.

253
00:18:49,336 --> 00:18:51,296
Wogblɔ be 50.

254
00:18:51,380 --> 00:18:53,549
- Lena do ŋugbe nam.
- Lena ƒe nyawo.

255
00:18:53,674 --> 00:18:56,844
Lena mewɔa asixɔxɔa o.

256
00:18:56,927 --> 00:18:58,345
Ga homewo kɔ wu.

257
00:18:58,470 --> 00:19:00,430
Gas ƒe asi le dzi yim.

258
00:19:00,514 --> 00:19:03,517
Mi Arabtɔwo miedzraa amia, ke menye nyee o.
Nyui?

259
00:19:03,600 --> 00:19:06,520
Nye menya o.
NYE...

260
00:19:06,603 --> 00:19:08,647
Nyemelɔ̃nɛ ne
kasia nètrɔ asi le eŋu.

261
00:19:09,189 --> 00:19:11,400
Nyemebia nusi nye hã o
le wò agbalẽvi me, alo?

262
00:19:12,693 --> 00:19:14,695
Ne wolém la
kple nusianu si nèɖo ɖa, .

263
00:19:14,820 --> 00:19:17,114
Medea gaxɔ me ɣeyiɣi didi aɖe.

264
00:19:17,197 --> 00:19:19,158
Menye wòe o.

265
00:19:19,241 --> 00:19:22,327
Eye aleke mawɔ anya be màwɔe o
bu kple adzɔnuwo?

266
00:19:22,411 --> 00:19:24,872
Alo kasia woatsɔ nya ɖe ame ŋu
geɖe wu ɖe etsɔtsɔ yi na amewo ta?

267
00:19:24,955 --> 00:19:28,208
Metsɔ nye nya la na wò.

268
00:19:28,292 --> 00:19:31,170
Eye, uh, ŋuklẽlae menye ŋutɔ.

269
00:19:31,253 --> 00:19:32,880
Medi be afã evelia ma.

270
00:19:39,553 --> 00:19:42,764
Matsɔ 50,000 ana wò

271
00:19:42,890 --> 00:19:44,892
ne metsɔ wò de asi na
agbalẽvi la.

272
00:19:45,017 --> 00:19:47,311
Eye 70 ne ègbugbɔe de asi nɛ
le Italy.

273
00:19:47,394 --> 00:19:50,814
Eye ne esia kpɔ dzidzedze la, .

274
00:19:50,898 --> 00:19:53,775
ekema ame geɖe anɔ anyi
mɔzɔzɔ geɖe wu abe esia ene.

275
00:19:56,778 --> 00:19:59,198
Esusu be míele nu ƒom tso eŋu
na tedzi.

276
00:20:01,992 --> 00:20:03,160
Enyo.

277
00:20:14,004 --> 00:20:15,547
Mi Arabtɔwo...

278
00:20:17,049 --> 00:20:18,926
nya alesi woawɔ asitsadɔe.

279
00:20:30,562 --> 00:20:33,941
Abu-Iyad, nɔvinyeŋutsu.
Míexɔ wò nyuie, míexɔ wò nyuie, míexɔ wò nyuie.

280
00:20:34,608 --> 00:20:36,193
- Abu-Omar ƒe nyawo.
- Hello.

281
00:20:41,448 --> 00:20:42,950
Míexɔ wò nyuie, míexɔ wò nyuie, zikpui nanɔ asiwò.

282
00:20:44,117 --> 00:20:45,535
Ðe mate ŋu axɔ nane na wòa?

283
00:20:45,619 --> 00:20:47,537
Te geɖe wu ɖuɖua? Kɔfi geɖe wu?
Baklava geɖe wu?

284
00:20:48,205 --> 00:20:49,957
Ao, akpe na wò.

285
00:20:53,627 --> 00:20:55,170
Nuka ŋue nya sia ku ɖo?

286
00:20:55,963 --> 00:20:58,590
Xɔlɔ̃wɔwɔ.
Xɔlɔ̃wɔwɔ ŋue wòku ɖo.

287
00:21:00,092 --> 00:21:02,803
Fifia si wò ƒomea le afisia le
Egipte, .

288
00:21:02,928 --> 00:21:07,933
ele be míawɔ dɔ kplikplikpli wu.

289
00:21:08,809 --> 00:21:12,646
Egipte nye xɔlɔ̃ kple nɔvinyɔnu, .

290
00:21:12,729 --> 00:21:17,192
gake nɔvinyɔnu megblɔe na wò o
nusi woawɔ. Nyui?

291
00:21:18,944 --> 00:21:21,571
Míedo alɔe ɣesiaɣi
Palestinatɔwo ƒe nya la.

292
00:21:21,655 --> 00:21:24,533
Míawoe ɖo PLO la anyi.

293
00:21:25,826 --> 00:21:28,870
Nyee ɖoe anyi
kple Yasser Arafat ƒe ŋkɔwo.

294
00:21:30,122 --> 00:21:36,003
Èdo alɔ mí le
wò ŋutɔ wò nuhiahiãwo, ke menye mía tɔ o.

295
00:21:36,962 --> 00:21:40,924
Abu-Iyad, ƒe .
Medea bubu ŋuwò ŋutɔ.

296
00:21:41,008 --> 00:21:46,847
Ne míewɔa dɔ ɖekae o la, .
míado kpo nu.

297
00:21:46,972 --> 00:21:50,392
Ẽ, gake le ɣeyiɣi sia me la, míewɔa avu

298
00:21:50,934 --> 00:21:54,438
esime nèle tsitrenu
le axadzi eye nàdo dzidzɔ na ame.

299
00:21:54,521 --> 00:21:56,857
Nu ka? September ƒe ameyibɔa?

300
00:21:58,025 --> 00:22:00,193
Nyemeka ɖe edzi o
wole kpekpem ɖe wò nya la ŋu.

301
00:22:00,319 --> 00:22:02,154
Naneke mele mía si míawɔ o
kple Black September.

302
00:22:02,237 --> 00:22:03,488
Enye ƒuƒoƒo si me mã.

303
00:22:03,572 --> 00:22:06,033
Mègadze agbagba be yeadzram o
gliwo ƒe gliwo

304
00:22:06,158 --> 00:22:07,868
miedzraa nu na xexeame.

305
00:22:10,704 --> 00:22:13,165
Mí katã míele tɔdziʋu ɖeka me.

306
00:22:13,248 --> 00:22:17,210
Ne èwɔ nu la, ele be manya.

307
00:22:18,086 --> 00:22:20,797
Ele be wòanɔ nenema
wɔ ɖeka kpli mí.

308
00:22:20,881 --> 00:22:23,258
Mègawɔ nuku na mí o.
Mègawɔ nuku nam o.

309
00:22:23,842 --> 00:22:26,053
Meɖe kuku, Abu-Omar.

310
00:22:27,179 --> 00:22:30,223
Nyemenya nya aɖeke tsitotsito o.
Mate ŋu akpe ɖe ŋuwò le afima o.

311
00:22:36,229 --> 00:22:41,943
Ðewohĩ ènya
ŋkɔ nyɔŋu siwo wotsɔ nam.

312
00:22:43,153 --> 00:22:44,071
Ao.

313
00:22:48,575 --> 00:22:50,077
Nyaʋiʋliawo...

314
00:22:51,536 --> 00:22:52,954
Wo katã wonye nyateƒe.

315
00:22:54,456 --> 00:22:58,085
Esia tae menye dedienɔnɔ ƒe tatɔ ɖo.

316
00:22:59,419 --> 00:23:01,421
Menya nuwo.

317
00:23:02,047 --> 00:23:05,342
Aleae menyae
èʋu va afisia

318
00:23:05,425 --> 00:23:07,844
kple Tamam kple ɖeviawo.

319
00:23:09,012 --> 00:23:13,809
Eye esia tae nye ŋutɔ mawɔe ɖo
ka ɖe woƒe dedienɔnɔ dzi le Cairo.

320
00:23:20,440 --> 00:23:25,946
Míele aʋa wɔ ge
kple Israel, eye vaseɖe ɣemaɣi la, .

321
00:23:27,114 --> 00:23:30,951
Nyemehiã nu wɔnuku aɖeke o
tso nɔvinyewo gbɔ.

322
00:23:44,339 --> 00:23:45,715
Enyo.

323
00:23:47,050 --> 00:23:48,218
Matsɔ nya ma anɔ susu me nam.

324
00:23:49,469 --> 00:23:50,679
Èwɔa esia.

325
00:24:00,480 --> 00:24:01,398
Dada ƒe ƒoƒo.

326
00:24:06,027 --> 00:24:07,737
Nyemese heheɖemegbea gɔme o
kple Al-Bashir.

327
00:24:07,821 --> 00:24:09,114
Esesẽna be woaɖo egbɔ.

328
00:24:09,197 --> 00:24:11,199
Fifia wole biabiam
radiodzinu si wotsɔna ʋãa nu le didiƒe ʋĩi.

329
00:24:11,324 --> 00:24:12,993
Na wòava wo gbɔ enumake.
Meɖu nu wòsu nam.

330
00:24:13,076 --> 00:24:13,994
Nyateƒee.

331
00:24:17,539 --> 00:24:18,915
Na Harari nam.

332
00:24:28,258 --> 00:24:30,385
Cyprus le dzomeŋɔli.

333
00:24:32,512 --> 00:24:34,806
- Ake.
- Tsaɖila aɖeke meli o.

334
00:24:35,891 --> 00:24:39,561
Ne èle amedzrodzeƒe aɖe la, .
ŋkutsalae nènye.

335
00:24:42,355 --> 00:24:43,815
Abe ŋutsu sia ene.

336
00:24:43,899 --> 00:24:46,026
Ee.

337
00:24:46,109 --> 00:24:47,736
Eye akɔtakpoxɔnua nye antenna.

338
00:24:48,945 --> 00:24:51,198
Oo, eye eya hã?

339
00:24:51,281 --> 00:24:53,074
Ŋkutsala.
Ŋkutsala xoxo.

340
00:24:53,200 --> 00:24:56,036
- Avũa hã nye ŋkutsala.
- Dɔwɔla eve.

341
00:25:00,165 --> 00:25:01,416
Afisiae míeyina.

342
00:25:13,094 --> 00:25:14,137
Tsɔe bɔbɔe.

343
00:25:14,262 --> 00:25:17,432
Atsu kple asi aɖe koe míenye le mɔkeke.

344
00:25:17,516 --> 00:25:19,392
Nyui.

345
00:25:33,907 --> 00:25:35,450
Ʋu, lɔlɔ̃tɔ.

346
00:25:46,711 --> 00:25:47,963
Exɔ ɣeyiɣi aɖe na wò.

347
00:25:48,421 --> 00:25:50,340
Ele be maka ɖe edzi
Menye ɖe wonɔ nye yome tim o.

348
00:25:50,799 --> 00:25:52,175
Wokpɔ mí.

349
00:25:52,259 --> 00:25:54,636
Ee. Ne edzo ko
amedzrodzeƒea, wole edzi.

350
00:26:03,353 --> 00:26:05,480
Ele be míana wòage ɖe etɔ me
amedzrodzeƒe.

351
00:26:08,900 --> 00:26:09,901
Eyata...

352
00:26:11,152 --> 00:26:13,613
Mɔɖegbalẽ ka ƒomevie woatsɔ atso duta vɛ
èhiãea?

353
00:26:15,407 --> 00:26:18,118
Adzɔnu kawoe nènye
hehe vɛ?

354
00:26:18,743 --> 00:26:20,912
Nyemenya haɖe o. Makpɔe ɖa.

355
00:26:20,996 --> 00:26:24,958
Gake ele be manya do ŋgɔ, .

356
00:26:25,959 --> 00:26:28,169
ale be mate ŋu aɣla mɔawo.

357
00:26:28,837 --> 00:26:31,298
Èse nya ma gɔme, alo?

358
00:26:32,966 --> 00:26:34,217
Menya.

359
00:26:35,302 --> 00:26:38,096
Wò koe mewɔa dɔ kplii, alo?

360
00:26:39,055 --> 00:26:41,725
Ŋutsu ɖeka koe le tanye, le nyateƒe me.

361
00:26:41,850 --> 00:26:44,352
Lebanon ye wòtso, .
gake ezɔa mɔ geɖe.

362
00:26:46,646 --> 00:26:48,023
PLO?

363
00:26:53,737 --> 00:26:54,988
September ƒe ameyibɔ.

364
00:27:04,164 --> 00:27:07,500
Nuka kee nèhiã o, mele afisia.

365
00:27:10,045 --> 00:27:11,671
Afikae nègatso ake?

366
00:27:12,339 --> 00:27:14,758
Wonya mí do goe le Al-Birwa

367
00:27:15,175 --> 00:27:18,053
le Nakba me, le ƒe '48 me.

368
00:27:19,971 --> 00:27:21,389
Ƒe nenie nèxɔ?

369
00:27:22,724 --> 00:27:24,643
Ðevi menye.

370
00:27:24,726 --> 00:27:29,230
Gbotsetsetiwo nɔ mía si.

371
00:27:30,982 --> 00:27:32,817
Vivitɔ kekeake.

372
00:27:37,906 --> 00:27:39,616
Afika tututue nètso?

373
00:27:42,494 --> 00:27:43,370
Jordan?

374
00:27:43,953 --> 00:27:45,246
Nu ka?

375
00:27:46,164 --> 00:27:48,833
Èdi be yeanya nu tso
habɔbɔa, .

376
00:27:48,917 --> 00:27:50,001
Black September, alo?

377
00:27:50,085 --> 00:27:52,462
Megblɔ na wò be, Al-Birwa ye metso.

378
00:27:52,587 --> 00:27:53,588
Ɖo to,

379
00:27:54,381 --> 00:27:56,049
ɖe dɔlar akpe eve ta
ɣleti ɖeka, .

380
00:27:56,132 --> 00:27:58,385
Magblɔe na wò
nusi nèdi be yeanya.

381
00:28:00,387 --> 00:28:03,056
Ŋutsu si mewɔa dɔ kplii la, .
enye kposɔ.

382
00:28:03,932 --> 00:28:05,600
Ewɔa nu ɖe ​​ŋunye abe gbeɖuɖɔ ene.

383
00:28:06,226 --> 00:28:08,061
Evem be mese nya sia.

384
00:28:09,813 --> 00:28:10,730
Mele vɔvɔ̃m nɛ.

385
00:28:15,610 --> 00:28:16,569
Eyata do go.

386
00:28:17,862 --> 00:28:19,072
Nye mate ŋui o.

387
00:28:19,489 --> 00:28:21,032
Menya nu geɖe akpa.

388
00:28:22,951 --> 00:28:25,078
Matsɔ ga aɖe vɛ na wò.

389
00:28:26,663 --> 00:28:30,166
Ðeko mègada alakpa nam o, enyoa?
Menye bometsitsie menye o.

390
00:28:32,669 --> 00:28:33,712
Eyata, gblɔ nam be, .

391
00:28:34,421 --> 00:28:36,297
ame kae nèwɔa dɔ na ŋutɔŋutɔ?

392
00:28:39,551 --> 00:28:40,635
Siria?

393
00:28:43,346 --> 00:28:44,305
Egipte?

394
00:28:45,557 --> 00:28:46,558
Egipte.

395
00:28:48,977 --> 00:28:50,311
Menyae.

396
00:28:52,814 --> 00:28:54,774
Wòe nye ame si dze aɖaŋu ŋutɔ.

397
00:28:54,858 --> 00:28:58,027
Ele be woawɔ nu ɖe ​​ŋuwò nyuie wu.

398
00:28:58,153 --> 00:28:59,612
Egblɔ be nyee nye bometsitsi.

399
00:28:59,904 --> 00:29:01,990
Medea bubu ŋunye kura o.

400
00:29:02,073 --> 00:29:03,450
Menye bometsitsie nènye o.

401
00:29:07,996 --> 00:29:10,331
Makpe ɖe ŋuwò.

402
00:29:17,046 --> 00:29:18,631
Bu amesi le telefon dzi ŋu kpɔ.

403
00:29:19,466 --> 00:29:21,885
Hans Genscher, ƒe 1999.
Germany ƒe Ememenyawo Gbɔkpɔha ƒe Dɔdzikpɔla.

404
00:29:22,260 --> 00:29:24,721
Mesusu be menya nusi nye esia
ku ɖe.

405
00:29:27,182 --> 00:29:29,267
Herr Genscher ƒe ŋkɔ!
Enye dzidzɔnya.

406
00:29:29,350 --> 00:29:31,102
Mexlẽ nya aɖe si doa dzidzɔ nam ŋutɔ
nyati egbea, .

407
00:29:31,186 --> 00:29:33,188
- Herr Zamir ƒe ŋkɔ.
- Nyateƒea?

408
00:29:33,271 --> 00:29:36,274
Ku ɖe alesi Germany
nye dukɔ si me wowɔa ŋɔdzinuwɔwɔ le.

409
00:29:36,357 --> 00:29:39,402
Be ŋɔdzinuwɔlawo ƒe lãmenugbagbevi geɖe
gakpɔtɔ le dɔ wɔm le afisia.

410
00:29:39,527 --> 00:29:43,573
Detsiƒonu geɖe tsitotsito tso
Black September le míaƒe dukɔa me.

411
00:29:43,698 --> 00:29:45,992
Medi vevie be manya afi si wova ɖo
nyatakaka siwo katã tso.

412
00:29:46,075 --> 00:29:47,285
Nyadzɔdzɔŋlɔla siwo le ablɔɖe mea?

413
00:29:47,368 --> 00:29:49,829
Mènya gbeɖe o
nusi woava to vɛ.

414
00:29:49,913 --> 00:29:52,707
Míado le eme gbeɖe o
dɔwɔwɔ ŋuti nyatakakawo na wo.

415
00:29:52,832 --> 00:29:55,043
Mègabu eŋu sɛkɛnd ɖeka pɛ hã o
be aƒoe ɖe mía nu.

416
00:29:55,168 --> 00:29:57,670
Be woawɔ avu
habɔbɔ siwo ŋu se meɖe mɔ ɖo o siwo wɔa ŋutasẽnu?

417
00:29:57,754 --> 00:30:00,423
- Ðe menye wò dɔe nye ema oa?
- Menye míaƒe aʋawɔwɔe o.

418
00:30:00,548 --> 00:30:03,384
Gake kuxi aɖe le ŋuwò
kple ŋɔdzinuwɔwɔ le Germany ƒe eme.

419
00:30:03,510 --> 00:30:06,262
Madzo o.
Míate ŋu akpe ɖe mía nɔewo ŋu.

420
00:30:06,387 --> 00:30:08,348
- Alekee?
- Ameyibɔ September nye

421
00:30:08,431 --> 00:30:11,392
dɔwɔwɔ kple Germanygbe
ŋɔdzinuwɔhawo.

422
00:30:11,518 --> 00:30:13,520
Abe Baaden-Meinhof gbevuha la ene.

423
00:30:13,603 --> 00:30:17,232
Míelɔ̃ faa be míama nu
adzame nunya kple wò.

424
00:30:17,357 --> 00:30:21,236
Eye nukae nèdi be yeatsɔ aɖo eteƒe?

425
00:30:21,319 --> 00:30:23,154
Ne metsɔ ŋkɔwo na mi la, .

426
00:30:23,238 --> 00:30:26,533
Medi wo
be woazu ŋutsu siwo wodi.

427
00:30:26,616 --> 00:30:27,992
Wolée.

428
00:30:28,076 --> 00:30:31,955
Woƒe dɔwɔna
le Germany la, wodzudzɔ.

429
00:30:32,080 --> 00:30:33,581
Mekpɔ.

430
00:30:33,706 --> 00:30:36,459
Nukatae nàxɔ nyadzɔdzɔŋlɔla gbegblẽwo
ne àte ŋu akpɔ nyadzɔdzɔŋlɔla nyuiwoa?

431
00:30:40,713 --> 00:30:43,132
Enyo.
Míakpɔ nusi míate ŋu awɔ.

432
00:30:49,848 --> 00:30:51,266
Tomefafa le afisia ale gbegbe.

433
00:30:51,891 --> 00:30:53,476
Akpe na wò be nèwɔ ɖoɖo ɖe teƒe sia ŋu.

434
00:30:54,686 --> 00:30:55,937
Megblẽ naneke o.

435
00:30:56,020 --> 00:30:57,856
Ame aɖeke tɔe wònye ŋutɔŋutɔ o
teƒe sia le mɔ sia mɔ nu.

436
00:30:59,607 --> 00:31:02,610
Mía xɔlɔ̃wo
teƒe ʋɛ aɖewo nanɔ abe esia ene.

437
00:31:03,528 --> 00:31:04,946
Akpe na Mawu ɖe Red Brigades ta.

438
00:31:05,071 --> 00:31:07,115
Mawu.

439
00:31:07,240 --> 00:31:09,993
Menye Marxtɔ ŋutɔŋutɔe nènye o, .
wòe, Ali?

440
00:31:10,118 --> 00:31:11,619
Nyee nye nusi menye.

441
00:31:21,588 --> 00:31:23,047
Ðe nèdi be yeaɖu nanea?

442
00:31:23,798 --> 00:31:25,592
Mekpɔ nuɖuɖudzraƒe nyui aɖe
le mɔ dzi.

443
00:31:25,675 --> 00:31:26,843
Edze nyuie.

444
00:31:28,261 --> 00:31:30,388
Enye teƒe si bourgeois le ŋutɔ.

445
00:31:32,640 --> 00:31:33,808
Eyata?

446
00:31:35,143 --> 00:31:36,644
Ele be míaɖu nu.

447
00:31:36,728 --> 00:31:38,730
Alo ɖe nèdi wua
be woaƒo nu tso nukpɔsusuwo ŋua?

448
00:31:41,858 --> 00:31:44,652
Ne èdi la, .

449
00:31:44,777 --> 00:31:47,739
míate ŋu aƒo nu tso eŋu
tɔtrɔ kpata la.

450
00:31:48,489 --> 00:31:52,619
Alo míate ŋu agblẽ vuvɔ sia ɖi, .
xɔ si me do viviti, si me gbeɖuɖɔ le.

451
00:31:52,702 --> 00:31:55,330
Na nuɖuɖu nyanyɛ aɖe nasu asiwò.
Eye fuck hã.

452
00:31:57,999 --> 00:32:01,669
Enyo, Baader gblɔna ɣesiaɣi be fucking
kple tudada nye nu ɖeka.

453
00:32:01,794 --> 00:32:03,421
Eye nukae nèsusu?

454
00:32:04,505 --> 00:32:06,549
Tɔtrɔ kpata katã nye ame ŋutɔ tɔ.

455
00:32:08,176 --> 00:32:09,844
Hm.

456
00:32:09,969 --> 00:32:15,683
Eye amekae gblɔ nya ma? Sartre?

457
00:32:17,602 --> 00:32:19,646
Mewɔe nenema.

458
00:32:22,523 --> 00:32:25,360
- Eye megblɔ nɛ be wòaʋu! Huh?
- Enyo.

459
00:32:25,485 --> 00:32:28,196
Bourgeois alo menye Bourgeois o, enyo ŋutɔ.

460
00:32:28,279 --> 00:32:30,031
Ðeko mègagblɔe na ame aɖeke o
Mekpɔ dzidzɔ.

461
00:32:30,114 --> 00:32:31,532
Ee.

462
00:32:32,325 --> 00:32:33,952
Mehiã sigaret.

463
00:32:42,669 --> 00:32:43,836
Akpe na wò.

464
00:32:48,007 --> 00:32:50,051
Wòe nye ema.

465
00:32:50,134 --> 00:32:52,720
Nyati aɖe le afisia
ku ɖe Arabtɔwo ƒe ŋɔdzinuwɔwɔ le Germany ŋu.

466
00:32:53,972 --> 00:32:55,181
Nya kae wògblɔ?

467
00:32:55,890 --> 00:32:57,266
"Le amedzidzedzeawo megbe la, .
September ƒe ameyibɔ

468
00:32:57,392 --> 00:32:58,935
gakpɔtɔ nye nusi sɔ gbɔ ŋutɔ
agbagbee le Germany

469
00:32:59,060 --> 00:33:01,604
abe alesi wòdze abe dziɖuɖumegãwo ene
vɔvɔ̃ akpa be yeate ŋu awɔ naneke o.

470
00:33:02,313 --> 00:33:05,274
Amesi wonya be enye ŋɔdzinuwɔla gãtɔ, .
Munich ƒe susuŋutinunyala, .

471
00:33:05,400 --> 00:33:08,069
Abu-Hassan, ƒe 1999 me.
Ali Hassan Salame ye nye ame si ƒe ŋkɔe nye Ali Hassan Salame.

472
00:33:08,194 --> 00:33:11,030
Emlɔa amedzrodzeƒe nyuitɔwo kekeake, .
cavorts kple ɖetugbuiwo, .

473
00:33:11,114 --> 00:33:12,699
eye wònoa champagne nyuitɔ kekeake.

474
00:33:12,782 --> 00:33:14,200
Gake le ametakpɔnu la megbe
ƒe fefewɔla aɖe, .

475
00:33:14,283 --> 00:33:16,619
nublanuimakpɔla aɖe li
kple amewula si tsia tre ɖe ame ŋu."

476
00:33:16,744 --> 00:33:17,870
Na ema nam.

477
00:33:20,373 --> 00:33:21,749
Woxɔ wò nyuie.

478
00:33:22,667 --> 00:33:24,085
Ènya nusi ema fiaa?

479
00:33:24,585 --> 00:33:26,254
Màte ŋu atrɔ ayi Germany o.

480
00:33:26,379 --> 00:33:28,506
Kpovitɔwo anɔ ŋku lém ɖe eŋu
na wò le afisiafi.

481
00:33:29,257 --> 00:33:30,425
Èxɔ ŋkɔ.

482
00:33:31,342 --> 00:33:33,720
Anɔ eme be ame aɖe si le Germany la anya wɔ nenema
wotsɔ nyatakakaawo na wo.

483
00:33:33,803 --> 00:33:35,346
Ame manyanuwo.

484
00:33:36,806 --> 00:33:39,017
Ƒuƒoƒowo.
Medzena nyuie o.

485
00:33:40,268 --> 00:33:42,979
Alakpanyawo katã.
Fuck.

486
00:33:44,063 --> 00:33:45,940
Enyo, ɣeyiɣi didi kae nègawɔ
ele be woanɔ Roma?

487
00:33:46,983 --> 00:33:50,111
Vaseɖe esime nudɔdɔa nava.

488
00:33:50,194 --> 00:33:51,446
Enyo, mina míatrɔ ayi megbe
yi xɔa me.

489
00:33:51,571 --> 00:33:53,031
Enyo wu be ame aɖeke nagakpɔ wò o
afi sia.

490
00:33:55,199 --> 00:33:58,745
Aleae míedzenae.

491
00:33:58,828 --> 00:33:59,829
Fefewɔla siwo nye fefewɔlawo.

492
00:33:59,954 --> 00:34:01,873
Enye ga si woaxe ɖe dɔwɔwɔ le
Europa.

493
00:34:01,956 --> 00:34:03,791
Èxlẽea?

494
00:34:03,875 --> 00:34:05,793
Nyemexlẽa Germanygbe o.
Nukae woŋlɔ?

495
00:34:05,918 --> 00:34:08,296
Be míele tsatsam faa
kple kplɔ̃ɖoƒewo yiyi.

496
00:34:08,421 --> 00:34:09,714
Nyɔnuwo kple aha sesẽ.

497
00:34:09,797 --> 00:34:11,758
- Ðe woŋlɔ Palestinagbea?
- Aleke mawɔ anya?

498
00:34:11,841 --> 00:34:14,635
Nya si wogblɔ la mehiã o
zi alesi wole nu ƒom tso mía ŋu ko.

499
00:34:14,719 --> 00:34:18,473
Ne míedo le nyadzɔdzɔwo me la, .
woaŋlɔ ʋiʋlia be.

500
00:34:19,557 --> 00:34:20,725
Woƒoa nu tso Abu-Hassan ŋu.

501
00:34:20,808 --> 00:34:25,104
Enyo wu be woakpɔe adze sii
abe kesinɔtɔwo kple dzidzedzekpɔlawo ene

502
00:34:25,188 --> 00:34:27,356
wu ame dahewo kple nublanuitɔwo.

503
00:34:27,482 --> 00:34:29,192
Èɖi abe eya ene fifia.

504
00:34:29,317 --> 00:34:33,029
Mawu lɔlɔ̃a, èwɔe nenema
bu wò susua? Èbuea?

505
00:34:38,493 --> 00:34:39,660
Nu ka wɔm nèle?

506
00:34:39,786 --> 00:34:41,996
Mele nusi mate ŋui wɔm
na ʋiʋlia.

507
00:34:42,080 --> 00:34:43,414
Azãɖuƒewo? Kluviwoe?

508
00:34:43,498 --> 00:34:45,666
Esi mía nɔvi dahewo
ʋli?

509
00:34:45,792 --> 00:34:46,709
Alakpanyawoe.

510
00:34:46,834 --> 00:34:48,336
Ame siwo le afisia do dziku vevie.

511
00:34:48,461 --> 00:34:49,670
Ele be maʋli tawò.

512
00:34:49,754 --> 00:34:51,631
Nyemelɔ̃e o
ele be wòaʋli tawò.

513
00:34:51,714 --> 00:34:53,883
Èkpɔe dze sii be ele nenema
Israel-vi siwo le megbe nɛ.

514
00:34:54,008 --> 00:34:55,259
Germanytɔwo metsɔ ɖeke le eme o.

515
00:34:55,343 --> 00:34:56,677
Nyemetsɔ ɖeke le amesi le megbe nɛ me o.

516
00:34:56,803 --> 00:34:58,137
Ele be nànɔ ame ɖokui si.

517
00:34:58,221 --> 00:35:01,099
Ne wolé wò la, .
míele xaxa gã aɖe me.

518
00:35:01,516 --> 00:35:04,185
Mega tsi dzi o.
Womalém agbagbee o.

519
00:35:04,310 --> 00:35:08,564
Ame geɖe siwo le afisia awɔe nenema
dzi nadzɔ wò ŋutɔ ne edzɔ nenema.

520
00:35:08,689 --> 00:35:11,901
Miɖo nye gbedoname nyuiwo ɖe wo.

521
00:35:12,026 --> 00:35:14,986
Woate ŋu ake ɖe ŋunye le zã sia me le
Ancona, si le aŋetuawo fɔm.

522
00:35:14,987 --> 00:35:16,072
Ali! Tso fifia dzi

523
00:35:16,155 --> 00:35:18,282
Medi be masee
nya nyui aɖe koe tso gbɔwò.

524
00:35:28,209 --> 00:35:29,752
Nyɔ.

525
00:35:29,836 --> 00:35:31,838
Ɖo awu. Míele dzodzom.

526
00:35:32,380 --> 00:35:33,506
Afikae míeyina?

527
00:35:33,631 --> 00:35:34,632
Menye didiƒe ʋĩ o. Ancona ƒe ŋkɔ.

528
00:35:34,715 --> 00:35:36,968
Gake ɣeyiɣi aɖe ƒe tɔtrɔ le asinye etsɔ
le nuɖuɖudzraƒea.

529
00:35:37,093 --> 00:35:39,262
Yɔ dɔnɔwo.

530
00:35:42,932 --> 00:35:45,017
Edzɔ dzi nam be èva kplim.

531
00:35:56,904 --> 00:35:58,489
Ènyaa, nublanuinya aɖee wònye

532
00:35:58,614 --> 00:36:00,408
nusi dzɔ ɖe xɔ̃wòa dzi, .
Walid ƒe ŋkɔ.

533
00:36:02,160 --> 00:36:04,245
Israel-avuwo wui.

534
00:36:05,288 --> 00:36:06,664
Menya.

535
00:36:07,331 --> 00:36:08,958
Gake míabia hlɔ̃e.

536
00:36:27,185 --> 00:36:28,561
Ènya amesi menyea?

537
00:36:29,896 --> 00:36:30,938
Ẽ, Aƒetɔ.

538
00:36:32,273 --> 00:36:33,441
Èle klaloa?

539
00:36:34,025 --> 00:36:35,568
Ɛ̃.

540
00:36:36,152 --> 00:36:37,320
Mina míayi.

541
00:37:25,576 --> 00:37:28,579
- Aleke mɔzɔzɔa nɔ?
- Enyo ŋutᴐ.

542
00:37:32,917 --> 00:37:35,461
Nyemenya be èxɔ ŋkɔ o
esime mewɔ nubabla la.

543
00:37:35,586 --> 00:37:38,047
Ðe wòle be mabia hafi
ɖe ga geɖe ta.

544
00:37:39,548 --> 00:37:42,969
Abu-Hassan, alo?

545
00:37:44,262 --> 00:37:45,846
Mexlẽ nyatia.

546
00:37:46,973 --> 00:37:49,642
- Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?
- Wò dɔtɔ xɔ ŋkɔ.

547
00:37:50,977 --> 00:37:52,770
Mienya oa?

548
00:37:52,895 --> 00:37:54,355
Azãɖuƒewo?
Ga?

549
00:37:54,438 --> 00:37:57,066
- Nyati kae?
- Magazine la.

550
00:37:58,359 --> 00:38:01,237
Enye ŋɔdzinuwɔla xɔŋkɔ aɖe.

551
00:38:01,320 --> 00:38:03,739
Eye ame xɔŋkɔ aɖe hã.
Tagbɔsesẽ ƒe gbegblẽ aɖewo.

552
00:38:04,740 --> 00:38:07,076
Bogdan mexlẽa Germanygbe o.

553
00:38:07,451 --> 00:38:09,370
Èxɔ ŋkɔ.

554
00:38:09,453 --> 00:38:11,622
- Ŋtᴐ.
- Kpɔ?

555
00:38:11,747 --> 00:38:13,499
Megblɔe na wò.

556
00:38:16,043 --> 00:38:18,254
Woawo hã wodoa awu nyuie.

557
00:38:18,337 --> 00:38:20,423
Abe ŋutsuvi dzetugbewo ene.

558
00:38:20,506 --> 00:38:22,383
No shit.

559
00:38:23,509 --> 00:38:25,803
Nyemenya mi Arabtɔwo o
kplɔ̃ɖoƒe si le abe esia ene.

560
00:38:50,661 --> 00:38:52,955
Kplɔ Strelas-ha la.
Maxɔ ga la.

561
00:38:53,039 --> 00:38:54,832
Mina míado le afisia.

562
00:38:56,292 --> 00:38:58,753
Ziad, kpe ɖe ŋunye le tuawo ŋu.

563
00:38:58,836 --> 00:38:59,712
Mina míayi.

564
00:39:10,931 --> 00:39:12,016
Èwɔ nyui.

565
00:39:33,496 --> 00:39:35,289
Fefe le edzi.

566
00:39:35,373 --> 00:39:37,875
Mina míadze agbagba be míagawɔe o
bu eyama zi sia.

567
00:39:37,958 --> 00:39:39,585
Mexɔe.

568
00:39:39,710 --> 00:39:42,046
Ŋdi.
Míexɔ mi nyuie ɖe Hotel Olympia me.

569
00:39:42,129 --> 00:39:43,005
Zi gbãtɔ si míeva Kipro?

570
00:39:43,089 --> 00:39:44,590
Ɛ̃.

571
00:39:44,715 --> 00:39:46,342
Menyo o, mate ŋu akpɔ egbɔ.

572
00:39:46,425 --> 00:39:48,969
Nukae kplɔa wò vaa míaƒe ƒukpoa dzi?

573
00:39:49,053 --> 00:39:51,013
Lɔ̃.

574
00:39:51,097 --> 00:39:52,765
Dze yonyeme.

575
00:39:57,520 --> 00:40:00,398
Mesusu be wòe nye ema
ahiãm le afima.

576
00:40:00,523 --> 00:40:02,775
Wo katã nye dɔa ƒe akpa aɖe.

577
00:40:16,539 --> 00:40:18,207
Nukpɔkpɔ nyui aɖe.

578
00:40:18,290 --> 00:40:19,792
Nukae nèkpɔ?

579
00:40:24,422 --> 00:40:26,549
Mí.

580
00:40:39,103 --> 00:40:40,104
Nu ka?

581
00:40:42,773 --> 00:40:44,316
Ɣeyiɣi mele mía si na esia o.

582
00:40:44,442 --> 00:40:45,609
Ɣeyiɣi si woatsɔ awɔ nukae?

583
00:40:45,693 --> 00:40:47,236
Le fefe sia ta.

584
00:40:49,613 --> 00:40:52,241
Agbugbɔgbugbɔa, nuka ŋue nya ma ku ɖo?

585
00:40:52,324 --> 00:40:53,576
Dɔnyala bibi aɖe koŋ.

586
00:40:54,535 --> 00:40:56,328
Enyo. Dzudzɔe.

587
00:40:56,454 --> 00:40:58,289
- Nu ka?
- Edoa dziku na ame.

588
00:40:58,998 --> 00:41:02,501
Fefe kpli wò ko.
Ðe mèwɔa ahiãmoɖoɖo gbeɖe oa?

589
00:41:02,626 --> 00:41:04,920
Esia medze ŋunye o.

590
00:41:05,004 --> 00:41:06,964
Mesusu be èwɔe nenema.

591
00:41:12,136 --> 00:41:13,512
Wò tae.

592
00:41:27,151 --> 00:41:29,778
Mesusu be èyi ŋgɔ akpa
kple tsaɖilawo ƒe dzedzeme.

593
00:41:30,488 --> 00:41:32,948
- Kuxi aɖe li?
- Ao.

594
00:41:42,666 --> 00:41:44,752
Anɔ abe gaƒoƒo ɖeka ene le asiwò.

595
00:41:45,252 --> 00:41:47,129
Enyo.

596
00:41:50,549 --> 00:41:52,176
Mehiã mi ame evea siaa
be woatsɔ mɔdodoa ade afɔku me nam

597
00:41:52,259 --> 00:41:54,136
ne mege ɖe eƒe xɔ me.

598
00:41:54,220 --> 00:41:55,763
Èxɔe.

599
00:42:03,020 --> 00:42:03,896
Hello?

600
00:42:05,231 --> 00:42:06,190
Nyee nye ema.

601
00:42:07,107 --> 00:42:08,025
Ziad?

602
00:42:08,108 --> 00:42:10,611
Ɛ̃. Nyemate ŋu aƒo nu eteƒe nadidi o.

603
00:42:10,861 --> 00:42:12,363
Wosusu be mele nye dɔa yɔm

604
00:42:12,488 --> 00:42:14,323
be mana woanya be matrɔ ava
tsɔ si gbɔna.

605
00:42:14,865 --> 00:42:16,033
Ameka gbɔe nèle?

606
00:42:17,368 --> 00:42:18,202
Ame siwo kɔ wu.

607
00:42:20,329 --> 00:42:22,206
Wole ɖoɖo wɔm ɖe nu gã aɖe ŋu.

608
00:42:25,376 --> 00:42:26,502
Nyemate ŋu aƒo nu fifia o.

609
00:42:26,585 --> 00:42:28,671
Mina míado go le nuɖuɖudzraƒea.

610
00:42:29,380 --> 00:42:30,214
Tsɔ ga vɛ.

611
00:42:31,215 --> 00:42:32,091
Ɣe ka ɣi?

612
00:42:32,216 --> 00:42:34,718
Ŋkeke eve. Ŋdᴐ nuɖuɖu.

613
00:43:52,796 --> 00:43:55,424
Melé fu lala la.

614
00:43:55,507 --> 00:43:57,343
Dɔae nye ema.

615
00:44:01,597 --> 00:44:04,016
Mele mɔ kpɔm be metso nya me
be hea nya la vɛ.

616
00:45:05,035 --> 00:45:07,204
- Gbeɖuɖɔ kɔkɔe!
- Ewɔ dɔ nyuie.

617
00:45:31,228 --> 00:45:33,647
Ènya,
wowóa lolo ale gbegbe

618
00:45:33,731 --> 00:45:36,525
womete ŋu de dzesii be
ŋutilã.

619
00:45:37,860 --> 00:45:41,947
Ðeko wodi be yewoaɖi gbɔ mí.
Do vɔvɔ̃ na mí.

620
00:45:44,908 --> 00:45:46,326
Ðeko mekpɔe ŋkeke ʋɛ aɖewoe nye esi va yi.

621
00:45:46,910 --> 00:45:48,412
Ðe nusiwo nèhiã la le asiwòa?

622
00:45:48,537 --> 00:45:50,581
Aŋetu atɔ̃ koe le asinye.

623
00:45:50,664 --> 00:45:53,250
Ðeka sɔ gbɔ, ne wowɔ dɔ.

624
00:45:53,625 --> 00:45:55,085
Wowɔa dɔ.

625
00:46:12,060 --> 00:46:14,938
Meɖe kuku le Al-Bashir ŋu.

626
00:46:16,023 --> 00:46:17,566
Medo ŋugbe na wò be...

627
00:46:18,901 --> 00:46:20,360
Míabia hlɔ̃e.

628
00:46:26,533 --> 00:46:29,036
Ziad ƒe ŋkɔe nye esia. Xɔ̃nye.

629
00:47:20,295 --> 00:47:22,297
Ɛ̃?


